
:root{--ink:#F3F2EE;--dim:rgba(21,23,26,.72);--line:rgba(243,242,238,.35);--acc:#8CB4FF;
--sans:system-ui,-apple-system,"Hiragino Sans","Segoe UI","Noto Sans JP",sans-serif;
--mono:ui-monospace,"IBM Plex Mono",Menlo,Consolas,monospace}
*{box-sizing:border-box}
html,body{margin:0;height:100%;background:#000;color:var(--ink);font-family:var(--sans)}
html[lang=en] .lang-ja,html[lang=ja] .lang-en{display:none!important}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*::before,*::after{animation:none!important;transition:none!important}}
.stage{position:fixed;inset:0}
.stage iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0;background:#000}
.hud{position:fixed;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}
.bar{position:absolute;top:0;left:0;right:0;display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:12px 16px;
  background:rgba(0,0,0,.72);pointer-events:auto;border-bottom:1px solid rgba(243,242,238,.35)}
/* no purple, no decorative gradient fills — this is a fade for legibility only */
.brand{font-family:var(--mono);font-size:13px;letter-spacing:.12em;color:var(--ink);text-decoration:none;white-space:nowrap}
.bar nav{margin-left:auto;display:flex;gap:4px;align-items:center}
.bar a{color:var(--ink);text-decoration:none;min-height:44px;padding:0 10px;display:inline-flex;align-items:center;font-size:13px;white-space:nowrap}
.lang{display:inline-flex;border:1px solid var(--ink);margin-left:8px}
.lang button{appearance:none;border:0;background:transparent;color:var(--ink);min-height:32px;min-width:44px;font-size:12px;font-family:var(--mono);cursor:pointer;white-space:nowrap}
.lang button+button{border-left:1px solid var(--ink)}
.lang button[aria-pressed=true]{background:var(--ink);color:#111}
.panel{position:absolute;left:16px;bottom:16px;width:min(360px,calc(100% - 32px));
  background:var(--dim);border:1px solid var(--line);padding:14px 16px;pointer-events:auto;backdrop-filter:blur(8px)}
.panel .notice{display:inline-block;border:1px solid var(--ink);padding:4px 8px;font-size:12px;margin:0 0 10px}
.panel h1{font-size:18px;margin:0 0 8px;letter-spacing:-.02em;font-weight:650}
.panel p{margin:0 0 8px;font-size:13px;line-height:1.45;color:#E6E4DE}
.nums{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px 12px;margin:10px 0 0}
.nums dt{font-size:11px;color:#A7ABB2;margin:0}
.nums dd{font-family:var(--mono);font-size:16px;margin:0 0 6px;font-variant-numeric:tabular-nums}
.skip{position:absolute;right:16px;bottom:16px;pointer-events:auto;color:var(--ink);font-size:13px}
@media(max-width:600px){.panel{left:8px;right:8px;width:auto;bottom:8px}.nums{grid-template-columns:1fr 1fr}}

@media(max-width:720px){
  .bar{flex-wrap:wrap;row-gap:0;padding:8px 12px}
  .brand{order:1}
  .lang{order:2;margin-left:auto}
  .bar nav{order:3;flex-basis:100%;margin-left:0}
  .panel{left:8px;right:8px;width:auto;bottom:8px}
}

